HomeMy WebLinkAbout1235 Burlingame Avenue - Staff ReportItem No.
Action Item
PROJECT LOCATION
1235 Burlingame Avenue
City of Burlingame
Commercial Design Review
Address: 1235 Burlingame Avenue
Item No.
Action Item
Meeting Date: December 13, 2010
Request: Commercial Design Review for changes to the front fa�ade of an existing commercial storefront in
Subarea A of the Burlingame Avenue Commercial Area.
Environmental Review Status: The project is Categorically Exempt from review pursuant to the California
Environmental Quality Act (CEQA), per Section 15301 - Existing facilities, Class 1(a) of the CEQA Guidelines,
which states that interior or exterior alterations involving such things as interior partitions, plumbing, and
electrical conveyances are exempt from environmental review.
Applicant: Christian Goedde, Francesca's Collections
Designer: Steven Turner, Menemsha
Property Owner: TYBAB Partners LLC et al
General Plan: Shopping and Service
APN: 029-204-270
Lot Area: 8100 SF
Zoning: C-1, Subarea A
Project Description: The applicant is proposing minor alterations to the front fa�ade of the existing retail tenant
space located at 1235 Burlingame Avenue, zoned C-1, Subarea A, Burlingame Avenue Commercial Area. The
future tenant is Francesca's Collections, a women's clothing and accessory store, which is allowed as a
permitted use in this zoning district. This project is subject to Commercial Design Review because it includes
changes to the front fa�ade of a storefront located in Subarea A of the Burlingame Avenue Commercial Area.
The proposed exterior alterations include adding two windows on the front wall on either side of the existing
recessed entry and two windows on the perpendicular walls which form the recessed entry. The new windows
would replace existing stucco walls. Please refer to the existing and proposed building elevations provided by
the applicant. All interior tenant improvements will be submitted under a separate application to the Building
Division. All other zoning code requirements have been met. The applicant is requesting the following
application:
■ Commercial Design Review for changes to the front faCade of an existing commercial storefront in
Subarea A of the Burlingame Avenue Commercial Area (CS 25.57.010, c).
Staff Comments: The project is concurrently being reviewed by various City divisions through the building
permit application process.
Planning staff would note that since this request for Commercial Design Review includes replacing existing
stucco walls with four new windows which would enhance the pedestrian connection at street level, the
application was placed directly on the action calendar. If the Commission feels there is a need for more
discussion, this item may be placed on a future action calendar for a second review and/or public hearing with
direction to the applicant.
Design Review Criteria: The criteria for Commercial Design Review as established in Ordinance No. 1652
adopted by the Council on April 16, 2001 are outlined as follows:
1. Support of the pattern of diverse architectural styles that characterize the city's commercial areas;
2. Respect and promotion of pedestrian activity by placement of buildings to maximize commercial use of
the street frontage, off-street public spaces, and by locating parking so that it does not dominate street
frontages;
3. On visually prominent and gateway sites, whether the design fits the site and is compatible with the
surrounding development;
Commercial Design Review 1235 Burlingame Avenue
4. Compatibility of the architecture with the mass, bulk, scale, and existing materials of existing
development and compatibility with transitions where changes in land use occur nearby;
5. Architectural design consistency by using a single architectural style on the site that is consistent among
primary elements of the structure, restores or retains existing or significant original architectural features,
and is compatible in mass and bulk with other structure in the immediate area; and
6. Provision of site features such as fencing, landscaping, and pedestrian circulation that enriches the
existing opportunities of the commercial neighborhood.
Planning Commission Action: The Planning Commission should conduct a public hearing on the application,
and consider public testimony and the analysis contained within the staff report. Action should include specific
findings supporting the Planning Commission's decision, and should be affirmed by resolution of the Planning
Commission. The reasons for any action should be stated clearly for the record. At the public hearing the
following conditions should be considered:
that the project shall be built as shown on the plans submitted to the Planning Division date stamped
November 22, 2010, sheets PC-01 through PC-05;
2. that any changes to the size or envelope of building, which would include changing or adding exterior
walls or parapet walls, shall require an amendment to this permit;
3. that any changes to building materials, exterior finishes, windows, architectural features, roof height or
pitch, and amount or type of hardscape materials shall be subject to Planning Division or Planning
Commission review (FYI or amendment to be determined by Planning staff);
4. that demolition or removal of the existing structures and any grading or earth moving on the site shall not
occur until a building permit has been issued and such site work shall be required to comply with all the
regulations of the Bay Area Air Quality Management District;
5. that prior to issuance of a building permit for construction of the project, the project construction plans
shall be modified to include a cover sheet listing all conditions of approval adopted by the Planning
Commission, or City Council on appeal; which shall remain a part of all sets of approved plans
throughout the construction process. Compliance with all conditions of approval is required; the
conditions of approval shall not be modified or changed without the approval of the Planning
Commission, or City Council on appeal;
6. that the project shall comply with the Construction and Demolition Debris Recycling Ordinance which
requires affected demolition, new construction and alteration projects to submit a Waste Reduction plan
and meet recycling requirements; any partial or full demolition of a structure, interior or exterior, shall
require a demolition permit;
7. that the applicant shall comply with Ordinance 1503, the City of Burlingame Storm Water Management
and Discharge Control Ordinance;
8. that the project shall meet all the requirements of the California Building and Uniform Fire Codes, 2007
Edition, as amended by the City of Burlingame; and
THE FOLLOWING CONDITIONS SHALL BE MET DURING THE BUILDING INSPECTION PROCESS PRIOR
TO THE INSPECTIONS NOTED IN EACH CONDITION:
9. that prior to final inspection, Planning Division staff will inspect and note compliance of the architectural
details (trim materials, window type, etc.) to verify that the project has been built according to the
approved Planning and Building plans.
-2-
Commercial Design Review
Ruben Hurin
Senior Planner
c. Steven Turner, designer
Attachments:
Application to the Planning Commission
Planning Commission Resolution (Proposed)
Notice of Public Hearing — Mailed December 3, 2010
Aerial Photo
1235 Burlingame Avenue
-3-
� CITV
�r ; dl
���',�
COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT • 501 PRIMROSE ROAD • BURLINGAME, CA 94010
p: 650.558.7250 • f: 650.696.3790 • www.burlingame.org
APPLICATION TO THE PLANNING COMMISSION
1'ype of application:
GY Design Review ❑ Variance
❑ Conditional Use Permit ❑ Special Permit
PROJECT ADD
Ll
O Please indicate the contact person for this project
APPLICANT project contact person ❑ PROPERTY OWNER project contact person ❑
OK to send electronic copies of documents ❑ OK to send electronic copies of documents ❑
r/�,� _L j�./ �B�B F� LLG cFal o f� ,tl�►-n
Name: 'j'GI�IC(�CAS l,vl�e(�TIOhS I%0 C,I11'(�1GiY1 �e) Name: � SDr'K IY1L_, GATfk� Ff��l�
Address: �� �• �Z� ��11 GCJI Address: `Tu.� �I Y11 i0� I�G1• �v►If e 3ob
City/State/Zip: �'��I��) , � T/��a
Phone: l g?JZ� T"14 • ZZ�g
Fax:
E-mail: GG10f:GIdf.Cdi"�YRf�G�Q�.YI�
d Parcel #: �Z.� • �� ��
❑ Other:
City/State/Zip: DUI"Ill'1QAl'V1E. �,� �'4���
Phone: �) ✓�-1'8' ��✓r I
Fax: 1.6�� � • 23�
E-mail: � hor-nvs� loh I,
ARCHITECT/DESIGNER pro)ect contact person �
OK to send electronic copies of documents ❑
N a m e: Ln �ZI USZ �lV I�C.HPt ( �c� Me17�1 _S�()I� LO�I TP1GT ���� ���
Address: �� Wifl �� �'��
City/State/Zip: TIi�VV I rIVR�1/� , � ��2�
Phone: ��JI �� 263',3�20
Fax: �) 3bg ' S��
E-mail:
�k Burlingame Business License #:
PROJECT DESCRIPTION:
AFFADAVIT/SIGNATURE: I hereby certify under penalty of perjury that the information given herein is true and correct to the
best of my knowledge and belief.
Applicant's signature: � Date: �� "!��'�
I am aware of the proposed application and hereby authorize the above applicant to submit this application to the Planning
Commission.
Property owner's signature: See A'�aG �� Date:
Date submitted: 4�I2LI ID
�k Verification that the project architect/designer has a valid Burlingame business license will be required by the
Finance Department at the time application fees are paid.
❑ Please mark one box above with an X to indicate the contact person for this project. s:�Halloours�Pcapplicot�on zoos.hondout.doc
This Space for CDD
Staff Use Only
�
Project Description:
�,p,p �,�ca���• "to✓ � In�rn.erc��A,l
�t.S i q h I�e.� ��e,� �r
" � �
� . �,
„
GV�A.h�.Q.S �"D -t'1'�� -�u,Cad� OT- ti-� �,X'�5��
z����
Key:
Qbbreviation �Term �s ���
CUP Conditional Use Permit
DHE Declinin Hei ht Envelc
DSR Desi n Review
E Existin
N New
SFD Sin le Famil Dwelling
SP Special Permit
"Nw . z-�. \
°rc��
COMMUMTf QEVELOPMENT DEPARTMENT • 501 PRIMROSE ROAQ • BURLINGAME, CA 9401 O
p: 650.558.7250 • f: 650.686.379� • www.buriingame.org
APPLICATION TO THE PLANNING COMMISSI�N
Type of application�
C3' Design Revrew ❑ Variance O Parcei #:
❑ Conditional Use Permit ❑ Special Permit [7 Other:!
PROJECT ADDRESS: �Z� B�QLi�I� AVEt �RLi�MF..,�v1���U
L� Please indicate the contact person ior lh�s pr�eCt
APPI.ICANT project conuct penon ❑ PROPERTY OWNER project contact penon ❑
OK to send electronic copias of documenta O OK to send etectronic copies of documertts ❑
rT4lIClfCaS ,D��C�lonS ( `�oChrlS'�'�an ��`'1$ Ftt�� cFalr�o ,�r'n
Name� ; Cx.C.t�) Name: ���,r�c T�'►i P "i�R2�l
Address� �n i/i�• IZ� � Address: `T�"J �!�'�1rD�P IYA• ���C .� _—
Gity/State/Zip: T'f��11y, I/\ T/Wg City/State/Zip: i7l�i�ll'ILiQ ,_�,i� q���
Phone: �B3Z,� �R�% ' ZZC�S Phone: t�:!�� J`t�5' �U�7 !
Fax: Fax: ��/ .th5 � �3�
E-maiL C��U��Qt�GeS�Q�. n� E-mail: le���'1l�i�Urd��� �
ARCHITECT/DESIGNER project contact person 9�
OK to send electronic copies of documents ❑
Name: Ln�1 �%Z �li�«i�f� fv`70 �'.l'ICA1'15{9(a� �4�7 ����i ���
Address: �� Wv71 f� ��
City/StatelZip: i1P1�� 1 TIVI�,N� �, � ����
Phone: �31�) 263 �3520
Fax: ���/ 36g ' S��
Burlingame Business l.icense #:
AFFADAVITISIGNATURE: I hereby certify under penalty of perjury
best of my knowtedge and belief. �... _ � r,,`_. �,�
I�m aware of the proposed application and hereby authori2e th <- �:�.
Commission. ,�- �
Property owner's signature:\�'+'�+L r! wr v�IQ� �(�AS�!
�—
Date: �� � �-� � 0
Dd:e submitted:
* Verification that the project architecUdesigner has a valid Burlingame business license witl be required by ihe
Finance Depa►tment at the time application fees are paid.
u Please mark one box above with an X to indicate the contact person for this project. s'�hant�ours'�p_ an���.��rn� 20Dfi.h,7ndnuf.o�c
given herein is true and correct to the
//�/ l f /,:l
.. , to s�bmit this application to the Planning
01/01/2006 05:08 0000000000
. .......... . ............ . ...... .... .............................._................................... .... ...... ...... _..............._.._... . . .... ...... _...
Y4'�
��'
��r+�iNr.nMic
����� .
APPLICATION TO THE PLANNING COMMISSIONJ
7ype of application:
L.l' Design R�view O Variance. . ❑ Pa�cel #:
C7 Conditional Use Permit O. Special, P..ermit O. Other: _
PROJECT ADDRESS: rZ�j. SU�LIrv17�VI }�I�•, �I�LI�E _ vT "1��6 --
rl Plcase indlcale tno con�act p�rson for lh�s proJeC[
/'�PPLICAI�IT projoct contact porson C� PIZOPERTY'OVNNER p�a)sct.contac� person C]
OK to sond elocfronic coples of Qocuments ❑ OK to send electronfc cople's of dOcumertis G1., .
� r ,'1-�_ ` 7'1�3T3 F� LL.G C�' A � �O,�
Name: i"T_��S_ ���aN1S ��IO �1�+� �) Name: �.�C �i(r�1Yj��,���` �' �. �' l.�
Address: U• Z� � Address: ��111.rP1� �� �'�_ �fe.,�______�
City/State/Zi�: .�T� I/� T7DOS Gity/Stat�/Zip: �Ir�C�CY �.�(� �14�1 �
✓ !
Phoile: — _B�Z� `�"!� ' �g . Phone: �� � �✓C1
Fax: . Fax: �7� • �'
E-mail: P.+G�C� � A 11�_ E�mail: .1 �/l _��4��'• �
���►�
ARCHIT�CT/DESIGNER prv�rat coniz�cl verson 9'
OK to send elect.ronlc copie5 of doCuments Cl :'
Namc: � U�,� U�I ��� ��o �dPa71S�1� �DI�Ca' = ���U �1!�J�
Address: '�� Vv�'�� �� �C.Cii
C►ty/State/Zip:. : �iQl�ii�lv� �, � ��� - --
Phone: �3I0� r��7;�',�S�L� . . -- 1
F�x: C��-� �s � ���
_ L . . . I 1 '-'
E-m�il:. .51 fA�.-I?Cif'(s'jVrleiPti�'1'15N,
* 6urlingame Business'License. #:.
PR.O:IECT DESCR�PTION:�J1
CpMMUN1TY DEVEIOPMENT DEPAR?MENT • 501 P.RIMROSE ROAD '$URLINGAME, CA' 94010 ,
p; 65U.55�.7Z.5U • f: 65U.6y6,3190 • www.burlingame.org I
�
AFFAUAVITlSiGNA'TUhtE: I hereDy cer[�ry uncfer penalty of perjury`�.� n givgn narein is rrue 2�nd correct t� the
best oF my knowledge and belief. /� /
�J}�'��� �%
�lpplicant's eigna4ure:_ , �7 ��—� Z�1'_,L.`_�_.,.,.,.�.., _.___.. . ata: ��/� � f,�
� �G��� `✓ .
I am.aware of.the proposed application and hereby a�thorize.th�.� �::�'���: �i�c,-��n� to submlt this appficalion to the Planning
Carnn►ission_ ,
, ,
Property own�n"s signature: _ '�i�� DaE2:���,�;_L�
�y�a� �aar'ih�r< �L�G� / r���a s�b►„reead:
* Verifrcation fhat the pro)ect architect/desigher has,a v2ilid Burlingame business license will be required by the
Finance Department at the tima 2pplication foac aro (iaid,
�7 Please mark one box above wFth an X to I�dlcate the contact p�rson for this project. • s;�,varv,�ou�sl�cn�aricor;on :DOE.hnndour anc
PAGE 02/02
RESOLUTION APPROVING CATEGORICAL EXEMPTION
AND COMMERCIAL DESIGN REVIEW
RESOLVED, by the Planning Commission of the City of Burlingame that:
WHEREAS, a categorical exemption has been proposed and application has been made for
Commercial Desiqn Review for changes to the front fa�ade of an existing commercial storefront
in Subarea A of the Burlinqame Avenue Commercial Area at 1235 Burlinqame Avenue, zoned
C-1, Subarea A. Burlingame Avenue Commercial Area. TYBAB Partners LLC, 4621 Garden
Brook Drive, Chico, CA, 95973, propertv owner, APN: 029-204-270;
WHEREAS, said matters were heard by the Planning Commission of the City of Burlingame on
December 13, 2010, at which time it reviewed and considered the staff report and all other
written materials and testimony presented at said hearing;
NOW, THEREFORE, it is RESOLVED and DETERMINED by this Planning Commission that:
On the basis of the Initial Study and the documents submitted and reviewed, and
comments received and addressed by this commission, it is hereby found that there is
no substantial evidence that the project set forth above will have a significant effect on
the environment, and categorical exemption, per CEQA Article 19, Section: 15301 -
Existing facilities, Class 1(a) of the CEQA Guidelines, which states that interior or
exterior alterations involving such things as interior partitions, plumbing, and electrical
conveyances are exempt from environmental review, is hereby approved.
2. Said Commercial Design Review is approved subject to the conditions set forth in Exhibit
"A" attached hereto. Findings for such Commercial Design Review are set forth in the
staff report, minutes, and recording of said meeting.
3. It is further directed that a certified copy of this resolution be recorded in the official
records of the County of San Mateo.
Chairman
I, , Secretary of the Planning Commission of the City of
Burlingame, do hereby certify that the foregoing resolution was introduced and adopted at a
regular meeting of the Planning Commission held on the 13`h dav of December, 2010 by the
following vote:
Secretary
EXHIBIT "A"
Conditions of Approval for Categorical Exemption and Commercial Design Review.
1235 Burlingame Avenue
Effective December 27, 2010
that the project shall be built as shown on the plans submitted to the Planning Division
date stamped November 22, 2010, sheets PC-01 through PC-05;
2. that any changes to the size or envelope of building, which would include changing or
adding exterior walls or parapet walls, shall require an amendment to this permit;
3. that any changes to building materials, exterior finishes, windows, architectural features,
roof height or pitch, and amount or type of hardscape materials shall be subject to
Planning Division or Planning Commission review (FYI or amendment to be determined
by Planning staff);
4. that demolition or removal of the existing structures and any grading or earth moving on
the site shall not occur until a building permit has been issued and such site work shall
be required to comply with all the regulations of the Bay Area Air Quality Management
District;
5. that prior to issuance of a building permit for construction of the project, the project
construction plans shall be modified to include a cover sheet listing all conditions of
approval adopted by the Planning Commission, or City Council on appeal; which shall
remain a part of all sets of approved plans throughout the construction process.
Compliance with all conditions of approval is required; the conditions of approval shall
not be modified or changed without the approval of the Planning Commission, or City
Council on appeal;
6. that the project shall comply with the Construction and Demolition Debris Recycling
Ordinance which requires affected demolition, new construction and alteration projects
to submit a Waste Reduction plan and meet recycling requirements; any partial or full
demolition of a structure, interior or exterior, shall require a demolition permit;
7. that the applicant shall comply with Ordinance 1503, the City of Burlingame Storm Water
Management and Discharge Control Ordinance;
8. that the project shall meet all the requirements of the California Building and Uniform
Fire Codes, 2007 Edition, as amended by the City of Burlingame; and
THE FOLLOWING CONDITIONS SHALL BE MET DURING THE BUILDING INSPECTION
PROCESS PRIOR TO THE INSPECTIONS NOTED IN EACH CONDITION:
9. that prior to final inspection, Planning Division staff will inspect and note compliance of
the architectural details (trim materials, window type, etc.) to verify that the project has
been built according to the approved Planning and Building plans.
.,�
m CITY OF BURLINGAME
COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT
BURLINGAME 501 PRIMROSE ROAD Y,�E;��,Y,����_`-��'
BURLINGAME, CA 94010 F ���,�
�' PH: (650) 558-7250 • FAX: (650) 695�3��04��`� � _
t .s2. .2� ir
- www.burlingame.org =.��.,�,�.rz.��.�=.b _
3�� •�'�� -u��: �`'�a¢ - •
x �: �",� �
E.,'�"�'.'�'"'• ~=`t"-� —�•�.=_e
Site: 1235 BURLINGAME AVENUE ` �'���-"F��
The City of Burlingame Planning Commission announces the
following public hearing on MONDAY, DECEMBER 13,
2010 at 7:00 P.M. in the City Hall Councii Cham6ers; 501
Primrose Road, Burlingnme, CA:
Application for Commercial Design Review for changes to
the fa4ade of an existing commercial storefront at 1235
BURLINGAME AVENUE zoned C-1, Su6area A,
Burlingame Avenue Commercial Area. APN 029-204-270
Niailed: December 3, 2010
(Please refer fo ofher side)
�% :.
, = —,
. py Y��' r.r� , :
E f. w. �.
.arc..<'j :, b,^ _ — � . _
.A 'F-. C� � - _
�J'� 5 � �.. . . . _..�
-�
•
�If� Of �Llilll'D�
A copy of the application and plans for this project may, be reviewed prior to
the meeting at the Community Development Department at 501 Primrose
Road, Burlingame, California. `
If you challenge the subject application(s) 'in court, you may be limited to
raising only those issues you or someone else raised at the public hearing,
described in the notice or in:written,corr�spondence delivered to the city at or
prior to the public hearing. ''L
Property owners.who receive this notice are responsible for informing their
tpnants about this notice.
For additional information, please call (650) 558-7250. Thank you.
William Meeker
Co.mmunity Development Director
�U�LIC F��ARING O�'�C�
(Please refer to other sideJ
_�.
"�.°�r�"� '�r'�rp�{� �. . "' � r . _ _ ' "�..'. ,'_�.'� � �. .��.
�, �, � � � �,�, ` A �-�,
' � `- �.;A�Cj -y' � "' ' •/' �,;� f , ,�,s�:. ��� . � ' ''�
' • �' • ♦ `�' , �: - w � ,,,�i
�� �. � �' : - v �' � � � .a� � ��. '` , `� (�Q ��v
/ ' � ' � • � � ��� r" � ° �� r.t �� '%". �♦ . ' � �, � V
i t a . ► � .eY � , . . '
v � "i • `� ' �`� � . , t '.�r �s'-��' �'g � s �"�z,?' . . �' � .
, " x ,.
_ � T
, . .
� s �.. ,�,"r ,y: -'�. �.. �_?� a � R a' '�. Y �� . �
.��'' ..- i .�' _�S ,������ �� �.�� r, s
.��. �Ft �ts-ti �'",�¢`,'� i�' d� s 4, t�` � '
.!f ' `� " ti � "�' �. °0�. � 3 , � � � � ¢�s$�' �; � a ;�° . � � �-
�
zT
� _ ' � i
, '....�.� ' .. . .;• ,z '� ._ �� �#`�'r� � .�.
y , ,
�% . . 5 � �d� .� . .c�°� ' � �?� ' �' r: � � .k �"' � � . � � �'ri
: � '
ii � `'R� ' �,
'� t e
... .�...� �� / ,,�,� t'���''�w s .4 ' � e �i '�.- �� ��. :::'`� '�''� � �- . � �.s + i� ; • <•. .:w
, `� k "A :�'� R�* '��� �� 4� � �� ' ��� v
`aPx "�" � .,�..
' �N �' X�� ':� r��� � ' y j� �.,' b«a` c� ���W.,s- ua �k�ti�'9 h 3.� .Y'i�' �,x .
�' '� ��.�a;'' ,'�� w".�.- ��+f= 5 � -'1 .< � a�'�, � � �.«a. '€^ ", �'�.' '' . 7 •+ �'�' �. :
� y � 3 '.�� '�. � '� �f �, � "�'�" '�".� �+` ti . �A,�' ���
' . y�� s, ,, � . . ,� r : � � �- ��. � &�'� - ^< '� `� 'a��� x � � �`�"" °�., e.,,J• . .
�.� � :: � n. ;,�0 . . �' '��,. �) .� ,.�C $'''.�'.� �. a�� �, � ��.
g� - � , J�S �] <: �I �. '� i� ,y, c.. ��� e � �l ._. S f� ` .� g� , �. ,} � �'.
,� . rw" �. �/�/� .� L` �- `. i�`� �� � . � - ✓ - $R+i 4..
\ 1 v} y�x-
� � �. _ '$' � �;��`O ��� .�� ��� "��.�� ' s �r � +�.:�":� i � •�. <' b, ' Q � ' � ,w � � � . � .�a;^S+� � , �'.
� � yr
�,�. , ... , • . `� CJ� Y,. . ,; -��,� _ . ,w�! �,.., f!'
.� ,��+3 "�' - . �� �1
. � � � ;,'r.yi � �d' .v � ,1 � 7 :� �^"< ��a° � �u %n� ' g' ._ � ,�� ;
Y • �1� z
� .
� �.:
, "+E �.'Y' � � � �,.,. ' "( , �d! �,' � � ��+ �,��`� � � �' �4� �! '�w-;� .Y.
_ „>
s ,� � � �`.�"r` � �t ��, '` � w, ; L`3
, -�-_ '
� �'^- �� �� �s�r�:� � �e ,r� Q� ., -. �y, f� .. {� `� '.'�"" � as � �� � av� �., � �-
� � � ���rr a �y n
,..� � . ?� y ' . y � .�.»�`. y�?>. 'r� �� ��� � '^"s.�^ �# �� � ��y �� � {' ; � �J(L�`': � V.
�-`` * � `�.� �' i� '� � \ � , � r � � �!'�` �T� . �"�' + �,'# ; ��, ,. �� f/ r
` �"�, � ,+' • .. 9' '� • � '" `' P
.�,. ,.� � �.:
� � �� � E,� -� � � � � �. � � � .
� x 4 �. y� 4� � � � � u �,.. s � £� , wt�� �-�� .'��"�i..c. �� ' ' � . .
' C:��
. :.
��t * �,ri'�. � � �� . ��a C������ � �, ��� ���Y �� .:-�-� ��. , �,
, �.
, ,. .
�
m .. , ,
x, �. , . � A t ,
;). ' , 4 �* � �� � ., ;',: . '\ .. �� i _
r � .
\� r �
ti ` ' .-.-:� �� � . � ;
1 A`-
K t�
'_:r i. � �, . � �. a � �' , � n �� r��r s • - ...�` 3�,;
� . ti. i �, . � � �}� �� � • �` �r'� ,. ; e�l► �«.
„
, .
•
,
� � �..
, . � � <
b
� �
f • �" V
y � . _. , . .
�� � f ��;� � '' �� �J C'�� ��� t �`4„��;� , r, :.,..��" .. `� � � •
y � �
� � � ���� �� � , �,� �� �+� _ �' - g:
�, �• � "�,� , ,���� �`t _ D� ��. �,,'�." � =���Lm��= ;� � � `� �� � •
""'^�� � �i �,. � { _A � � c, �� � ` ��' �; r�,� �, <'.� , '. T � c",{'' ��`-,L��� .. ,��.:
_ �
. �
4 ^�
•
; � �
� {
n `
�'�b .,- .:.a� .. ��.�. � � � �� � �',�4tl _ ��'�` � •
� � � \
t�
S
6 � \
.._ r. �R.. y� '. .. ♦
�.# C � �' �1 � � � f�' � ..: �� . . \ c � d F '.. yf .` �S � \ � ,� �
\ —/�;� '
C
� Ytrt � ,::. �t �,,� � ���'i',p� lr` � (� .., ������ w: �s � '�ffga�.°�, �� a .''� �'��u``� �`4� ,.,-�
��.. t..., _ r�� �j4� `ti� '��� � ,� , t" � C, w � \ � . /
.�
� . ( �s � &�' , 4�� .� �:�� �- w . � i a ;:e. ✓ �.
4 sl� P . • � � a�i. � � � �t � ;� �� - 1�. �,� � .� w,.. .'�..� �-� '�,a, � t �• �!
. *,�„�,�,�o � ,�y, l y a -� a �' _ ' � ` � ,; �X . � �
w
� !
�' �. `,- � }`j"�' ;��_ _ �� �� �� �`' �
, • , � � �`
° T� �
,,
,
�� � �
�,f �� ,
�
a� r`�
�"' '_° � '-�
�� ���a�x #;, �. � �� " � : �,;. . � � �"- � �� :�y�� . 4r �� �# � �
_ ��: + d � y� : � :.\��� ��
� - . �� '� . ` '� ��� �✓ ,
.. � �.. , _ . � .
�� .- . . � ' 0 '�,�e�' r � � �d � ,.. .. , a :�'�'�..
_ � ' ,� ,��. _ `�p c�' �` „�: t "� � �►, '; �,
� �` �' � � � �� �, �- .��c�'� '�a�� �" �� �� ����"��° ..�
r
_ � , .:
� .:��X� 1�4 �E +n � , � '� �., +� .y�� �'"' ��.�� '�'� �"'
,
"' ..; .. . .:' :
- . • ' ` � .= ..'.�
. � wy� `. » �
y,'�s . . iR � � "5.� ' � �.�: � , - . �� w .� 7 `��'.� � .
�� � w � �
,V f , � �, a� �:,, � w s�y�,� , � ; �� � �
� �` �� � :'♦ I , .�� �s \ ' t� £ s .'''�t�� � d � � t. � ,� �D'
.�
..
t � � � .�+�ti �� ac
� ' € � ��'-.'. '``'°'` . �... � � � . � �'„ ��_; � e�.-:y. a .w ��.e'��� i� �" �` . 1� af+..:: �>.: �e
' �� �r��' �( �� � �� ���� , � . ,_� ��� , � ,=��, '�� � � _�yt, �� �"��":
�, ` �
� . � .. e aia +. 6 .t T.
� � � . . , ��. � � , .������',��,� �A ���� � '.+�.�- � .. !���
� � :. , _• '-� �.. �� . ','
� t��%" � )
'�' � ,. � � � .. , , .� � � ��� �' r � �� r
4 , :. � � ° �,� ak �_ �''� �'' „�-,.�`�� -i
,,. ,a� ,
��
���a,�z.. . ,�r ,.�," �. .. . ,.,:'�1 � " � t�. � ;y;� � .:.� ,
. -'y �:' ,, • , �:
, a . �,
r
�
� � �� } � {'^�, �" � � m •� ��- : . ��y � � ',x � � r;-� �"4-+ "t .�,�
'+:a �� �f, � �` ,"�, �,y�. "� St� AF� �� . �� ��> ��� . �" i � :� �1 h, .
p�.``�°S�:*v'i ���+ `i.�`. 'R "' � , � � . '�+. -' ��.•F
R' �..'., '� � , f+.,� �'�: '�" � r " � f�� ���
��
��'a�W � '�" �'� � �"-�. .`� F �j � �! ,� � �„ �t 9" . _fi�'- .� �c 'm` �--
� �J''' g ���•���` ". } � �<i��F �, . `*'�a, �'x n �= 1 ' i •;:� �� /� �`;`"� � �a,�
w
. N �,
,,��,��. - .. . �� ,�a .:•._.. ' ,`,S . �� ��` §�"_ .� � a�;* -� �,� .,>�, -� oa,.;, �� �. „y�.� .�,f • ' .
.
,
- +� y� y� '..
- T�'t�. � �S .7'. � ,, y .g,.,..Y � .,. .:, s��%•.W 1�..v� � 2� �B . :���� f . _ 3����A
! v� � �.
4 , �1�,�, 2
�y' s`:. � �' 1 i��, .�; �� � �'"" "�� : J ''� `vt'E' ... ''�t,`y.� �yrsc' � y'f. � �,� _.. ,n S�. :..� :n ��"' � �'�` �� *
� �,%. .:: v� '�s��.c,. " . �� : �, �. ': _ . a .�"t '� ' '8t „� 4�c �„ ,� �1 . �,�-��r�.: �� �
;. . . ,.. ., � ' �.
�,r a. ,�C . �"� ��.• .. = ,. ' 4^ �_-*., �r �; -«.� �-�:,i � \' '� :��
,s �s.� �s.�., r� � �..°e:� -'`+�:�: ; ',�'�' ' t,�� ,�+ �,•y�. .Ct1,,:�1 _'[�� ! a-. .
� ��� � ��� �_ � � L ` � �
- �, �S,e � .'�3 , � `��� ��p� -'�."`� _�.,�.,�';: 8+�"� "r � "',��„,$+�t, �.� � � ,�. _ �'!. 44.., �, . w � � ��.: , �' �� �' ��
"�` � _ �' .�'. �' p a a ��� I•'r, � " � � , ef ,�� � �;'ti� � ` , '� '�L �,,�.�,;a �<:�.., + �
�z � ' °�a8 `1i�'�t � _ _s+�/� l,.._`..�. ��.� a ',e-:�aa �%....�,a:�..�.��.�.-.. � ��' 9�a'. :►�..���_'• � n